Ne l anho 8 de la nuossa era, l grande poeta lhatino Oubídeo, publicou l sou poema Metamorphoseon, cumpuosto por doze mil bersos, adonde ficçon mitológica i realidade se cunfúnden d’aperpósito. Ye eiqui q’el scribe la cuonta d’Ouropa, la galana filha de l rei Agenor de la Fenícia, que Zeus roubou, habendo este streformado-se an touro branco, para apuis la lhebar pa l’ilha de Creta ne l Mediterránio. Grandes pintores cumo Ticiano, Rembrandt, Simon Vouet ou Picasso, eimortalizórun essa cena nas sues telas, amostrando Ouropa, quaije siempre, culs sous galanos, rechunchudos i apetitosos peitos, çponibles para quien los querga mirar!
Até la batailha de Poitiers ne l anho de 732, trabada antre l rei de ls francos Carlos Martel i l eisército de l mouro Alandalus, siempre assi fui: l’Ouropa fui Cuntinente prainada de tierra negra i fonda i clima ameroso, adonde corrien rius de lheite i miel, i por esso, fui siempre por todos ambadida, mas apuis de la bitória de Carlos Martel, fui eilha que passou a ambadir l mundo anteiro.
Fui por esso que zde cedo, l’Ouropa s’afirmou l Cuntinente mais rico de l planeta, i adonde essa riqueza melhor fui sendo çtribuida, mas la sue última crise maior, la Sigunda Grande Guerra, oubrigou-la a fazer-se “Ounion”, pa nun colapsar, mas outras crises ténen benido a spreitar i a abaná-la furtemente: la crise de l “subprime” i de las díbidas soberanas, la crise de l “Brexit” i agora la crise pandémica de la Cobid-19.
I ne ls tiempos mais çfíceles, nunca faltórun personaiges generosas, oudazes i bisionairas cumo: Jean Monnet, Robert Schumann, Konrad Adenauer i Alcide De Gasperi, para ampedir que la zgrácia absoluta i la nuite s’anstalássen de beç.
Siempre las çficuldades tornórun mais brabos ls brabos homes, acho por esso que ye chegado agora l tiempo, an que las grandes çficuldades, tornaran muito mais brabas, las mui brabas mulhieres: i Angela Merkel, puderá assi somar-se a la lhista de todos aqueilhes i aqueilhas que fúrun capazes d’atrabessar l Rubicon, anque esse riu, se chame hoije “solidariadade ouropeia”, se chame “poner de beç trabon als totalitarismos podres de l antigo leste”, se chame “Ourobonds” i atinja un muntante total de 500 mil milhones d’ouros.
I que justo e perfeito serie, s’essa grande solidariadade, tamien fuosse eisercida antre ls territórios mais ricos de l lhitoral pertués, i ls probes territórios de baixa densidade de l interior pertués. Sonhar nunca fui proibido: “Alea jacta est”.
(português) EUROPA e INTERIOR SEQUESTRADOS?
No ano 8 da nossa era, o grande poeta latino Ovídio, publicou o seu poema Metamorphoseon, composto por doze mil versos, onde ficção mitológica e realidade se confundem de prepósito. É aqui que ele escreve o mito de Europa, a bela filha do rei Agenor da Fenícia, que Zeus roubou, tendo este transformado-se em touro branco, para depois a levar para a ilha de Creta no Mediterrânio. Grandes pintores como Ticiano, Rembrandt, Simon Vouet ou Picasso, imortalizaram essa cena nas sues telas, mostrando Europa, quase sempre, com os seus belos, rechonchudos e apetitosos seios, disponíveis para quem os queira contemplar!
Até à batalha de Poitiers no ano de 732, travada entre o rei dos francos Carlos Martel e o exército do mouro Alandalus, sempre assi foi: a Europa foi Continente planície de terra preta e funda e clima temperado, onde corriam rios de leite e mel, e por isso, foi sempre por todos invadida, mas depois da vitória de Carlos Martel, foi ela que passou a invadir o mundo inteiro.
Foi por isso que desde cedo, a Europa se afirmou o Continente mais rico do planeta, e onde essa riqueza melhor foi sendo distribuída, mas a sua última crise maior, a Segunda Grande Guerra, obrigou-a a fazer-se “União”, para não colapsar, mas outras crises têm vindo a espreitar e a abaná-la fortemente: a crise do “subprime” e das dívidas soberanas, a crise do “Brexit” e agora a crise pandémica da Covid-19.
E nos tempos mais difíceis, nunca faltaram personagens generosas, audazes e visionarias como: Jean Monnet, Robert Schumann, Konrad Adenauer e Alcide De Gasperi, para impedir que a desgraça absoluta e a noite se instalassem de vez.
Sempre as dificuldades tornaram mais bravos os bravos homens, acho por isso que é chegado agora o tempo, em que as grandes dificuldades, tornarão muito mais bravas, as mui bravas mulheres: e Angela Merkel, poderá assim somar-se à lista de todos aqueles e aquelas que foram capazes de atravessar o Rubicão, embora esse rio, se chame hoje “solidariedade europeia”, se chame “colocar de uma vez travão aos totalitarismos podres do antigo leste”, se chame “Eurobonds” e atinja um montante total de 500 mil milhões de euros.
E que justo e perfeito seria, se essa grande solidariedade, também fosse exercida entre os territórios mais ricos do litoral português, e os pobres territórios de baixa densidade do interior português. Sonhar nunca foi proibido: “Alea jacta est”.
Pintura: “O rapto de Europa” de Simon Vouet (1640).
