O Grupo de Cantares Aléu, de Vila Real, chega a Nova Jersey em 19 de Abril para várias actuações entre as comunidades transmontanas da costa leste norte-americana. A informação foi prestada terça-feira à Lusa por Manuel Francisco, presidente da Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro (CTMAD), de Newark, Nova Jersey, entidade que organiza a deslocação.
O grupo, constituído por 25 elementos, foi convidado para actuar na Festa da Pascoela, já uma tradição da CTMAD que terá lugar em 22 de Abril no Portuguese Instructive and Social Club de Elizabeth. Manuel Francisco disse que está a ser elaborado um programa que levará o Grupo de Cantares Aléu às comunidades transmontanas dos estados de Connecticut e Nova Iorque. O presidente da Câmara de Vila Real, Manuel Nascimento Martins, foi também convidado mas a sua presença não está ainda confirmada. A designação de "Aléu" dada a este grupo assenta na tradição do jogo do pau (aléu) transmontano. Segundo a tradição, estava D. Pedro de Meneses, futuro marquês de Vila Real, a jogar o pau, quando D. João I lhe entregou a defesa de Ceuta em 1415. "Com este aléu a defenderei" - teria respondido D. Pedro de Meneses, que teve a responsabilidade da defesa desta praça quase ininterruptamente até à sua morte em 1437. Este grupo de cantares tem vindo a recolher melodias tradicionais de Trás-os-Montes, algumas das quais guardou já num CD. Por outro lado, tem vindo a divulgar além fronteiras a música tradicional do nordeste português através das suas deslocações ao estrangeiro. Depois de visitar várias comunidades transmontanas da costa leste dos Estados Unidos, o Grupo de Cantares Aléu regressa a Vila Real no dia 27 de Abril.
