A nota enviada à Imprensa diz que primeiro chegaram os homens "de mãos calejadas", "deixando de coração oprimido suas mães, mulheres, noivas e namoradas", lembrando que "poucos meses após serem trocadas cartas, retratos e notícias cheias de meias verdades sobre as maravilhas dum continente novo, chegaram as mulheres e as crianças, depois de uma longa viagem transatlântica e centenas de quilómetros até às cidades mais próximas onde os maridos esperavam.".
Pretende-se, assim, uma reflexão sobre a mulher imigrante portuguesa nos vários continentes e inúmeros países em que tem reconstruído a sua vida, deixando atrás de si a sua terra, família e amigos.
O Congresso agora anunciado para ter lugar por ocasião do 50.º Aniversário da chegada dos primeiros portugueses, será estruturado a partir de três formas de trabalho: conferências, painéis e cartazes (poster session). Paralelamente decorrerá um concurso/exposição de fotografia subordinado ao mesmo tema. Qualquer pessoa é convidada a concorrer.
As propostas devem ser enviadas para: Comissão Organizadora - Departamento de Espanhol e Português - Universidade de Toronto, 93 Charles Street West suite #208 Toronto, Ontario M5S 1K7.
As propostas poderão ser individuais (apresentação de trabalho) ou colectivas (um conjunto de trabalhos - até quatro - com indicação de um coordenador, que funcionará como Painel dentro de uma Área Temática). As propostas de apresentação e trabalhos individuais serão agrupadas em Painéis, pela comissão organizadora do Congresso, nas áreas temáticas
adequadas.
Painéis - Áreas Temáticas: 1. Estórias e histórias no feminino; 2. Identidades: ser e estar:emigração e exílio; 3. A mulher e a espiritualidade; 4. A mulher e a educação (o papel das avós, tias, amas, mães, professoras); 5. A mulher e a saúde (desporto; curandeiras, "bruxas", etc.); 6. A mulher na literatura da diáspora; 7.A mulher e os tabus e superstições; 8. A mulher e o trabalho (discriminação, preconceitos, xenofobia); 9. A mulher e a família; e 10. A mulher e as belas artes
No concurso de fotografias "A Vez e a Voz da Mulher Imigrante Portuguesa", para concorrer devem os interessados enviar uma uma fotografia ou mais fotografias (máximo 3) a cores ou preto e branco nas dimensões 8x10 polegadas para o endereço já referido.
