Segundo a adjunta para a Cultura e Integração Curricular da Coordenação Geral do Ensino em França, Ana Garnier, \"o problema não é falta de professores\", pois \"o número de professores destacados foi dado segundo o número de vagas\".
De Portugal chegaram 78 professores de português destacados para preencher horários completos de 22 horas semanais em diversas escolas primárias, preparatórias e secundárias francesas.
Todavia, o aumento de inscrições para aprender português nas escolas francesas está a criar problemas à Coordenação Geral do Ensino, que procura preencher os horários apesar das restrições impostas por Lisboa no sentido de se \"cortarem actividades\" para não aumentarem os custos inerentes ao destacamento ou à contratação de mais professores.
Em causa está o facto de este ano existirem \"mais alunos e mais horários\" em consequência do alargamento aos últimos dois anos da escola primária do ensino da língua portuguesa como língua viva estrangeira, a par do inglês, do espanhol ou do alemão.
