Os três indivíduos, todos irmãos, de etnia cigana, com idades entre os 18 e os 20 anos, terão agredido o magistrado do Tribunal de Bragança em Julho de 2001 por este ter decretado, no dia da agressão, a prisão preventiva do pai dos arguidos por tráfico de droga.
Os três arguidos foram sentenciados também ao abrigo de outro processo judicial que envolvia o próprio pai e mais quatro arguidos, incluindo uma mulher, todos acusados de tráfico de droga. Estes cinco arguidos foram condenados a penas compreendidas entre os dois e os nove anos de prisão, em alguns casos com pena suspensa, por colaboração com a investigação, não tendo sido o caso do patriarca da chamada família Candeias, que levou a pena mais pesada.
No fim da leitura da sentença, o juiz salientou a "tendência de todos os arguidos para a marginalidade" e a "necessidade" da sua punição.
